Partile componente ale automobilului si bicicletei in romana

[ihtus]

Sper sa fie utila info

Screenshot_4.png (235.84 KiB) Viewed 4451 times

Screenshot_3.png (187.73 KiB) Viewed 4451 times

[micaela]

la masina mai este ambriajul (сцепление) - dar aici nu are cum sa se vada

[ihtus]

aha, doar exterioare am gasit
daca dai cumva de cele interioare, chiar te rog sa le pui

[Vanda]

Foarte utilă informație. Chiar îți mulțumesc mult. Am să intru des pe-aici până am să le țin minte.

[ihtus]

eu de habitaclu am aflat la politie cind completam dosarul dupa accident
restul sunt noi pt mine in afara de jante si anvelope, ca notiunile acestea le foloses de 2 ori pe an ))))

[Рыжая]

aha, doar exterioare am gasit
daca dai cumva de cele interioare, chiar te rog sa le pui

наименования запчастей я могу написать, если надо....а то меня саму коробит, когда клиенты просят колодчь или амортизаторь )))

[ihtus]

давай!

[Рыжая]

filtru de ulei- масляный фильтр
filtru de aer- воздушный фильтр
filtru de combustibil- топливный фильтр
saboti/ placute de frana- тормозные колодки
bujii- свечи
telescoape(amortizator)- амортизаторы (чаще используют именно amortizator)
curaua de distributie- ремень ГРМ
rola de tensionare-натяжной ролик
bucsa din metal- сайлентблок
bucsa din cauciuc- сайлентблок
roturi sferice- втулки
pompa de benzina- помпа
cutia de viteza (automat)- коробка передач(автоматическая)
servamecanismul-гидроусилитель
lichidul de frana-тормозная жидкость
licidul de racire-охлаждающая жидкость

никак не могу вспомнить, как шаровые опоры...
тяги стабилизатора нигде не видела правильного перевода(tija stabilizator-это в накладных,но мне кажется должно быть по другому((()

[ihtus]

вот спасибо!

[micaela]

iata se am gasit
https://www.pdc.ro/articole/compunerea- ... bilului-62
+ fiecare tip de instalatie are componenta sa
aici cred ca e mai usor de citit toata tema, cu explicatii cu tot
am mai verificat citeva scheme mai amanuntite, dar am ramas la concluzia ca matematica superioara pentru mine e mai usoara
http://www.google.com/imgres?imgurl=htt ... MwhSKC4wLg
http://www.google.com/imgres?imgurl=htt ... wiGAShiMGI

[Laura]

Curea de distributie = приводной (зубчатый) ремень
Luneta - заднее стекло
Semnalizator - поворотник
Lumini de pozitie - габаритные огни
Torpedou - бардачок

Daca imi mai amintesc ceva, mai scriu.

[ihtus]

am gasit si din spate

Screenshot_1.png (237.52 KiB) Viewed 4404 times

[ViVe]

Вот спасибо за тему!